| | | 原文（选自《聊斋志异?；潞令》）：
宋国英，东平人，以教习授潞城令。贪暴不仁，催科尤酷，毙杖下者，狼藉于庭。余乡徐白山适过之，见其横，讽曰：“为民父母，威焰固至此乎！”宋洋洋得意之词曰：“喏，不敢，官虽小，莅任百日，诛五十八人矣！”后半年，方据案视事，忽瞪目而起，手足挠乱，似与人撑拒状。自言曰：“我罪当死，我罪当死！”扶入署中，逾时寻卒。呜呼！幸有阴曹皆摄阳政。不然，颠越货多，则卓异声起矣，流毒安穷哉！
译文：
东平的宋国英，学业期满，在潞城当了七品县令。这人贪婪成性，且凶狠暴戾，在催赋索税时表现得尤其毒辣。许多平民因交不起税赋，被他的衙役活活打死，在衙门的厅堂之上，常常有横七竖八的尸体，惨不忍睹。一次，我的同乡徐白山路过这里，看到他如此暴戾，忍不住讽刺他说：“你身为百姓的父母官，真是威风啊！”宋国英正在得意之时，哪里听得出徐白山的话中话，竟还在人家面前假意谦逊：“哪里哪里，不敢当，”在谦虚之后，还是忍不住显摆一番：“我虽官小，上任百十来天，就杀了五十八人。”
如此过了半年，有一天，宋国英刚刚升堂坐在案桌前，正要审理事务。突然，手脚乱蹬乱挠，痛苦挣扎不已，行为表情好似抗拒抓捕那般模样，口中不停地说：“我有罪，我该死。”他手下的差役见了十分惊奇，手忙脚乱地将他扶入里间屋中，不一会儿，他就气绝身亡。
呵呵，真是善有善报，恶有恶报。幸好有阴曹地府的阎罗监管人间的事，不然，抢人杀人的事干得越多，业绩就越好，这样那还了得！
品评：
看罢《潞令》，宋国英的贪暴可见一斑！他生性贪婪，凶残，草菅人命，到了令人发指的地步！小小县官，“资源”有限，为了满足贪欲而横征暴敛，凶残逼缴。以上供皇上为名，中饱私囊。许多百姓因交不起他的苛捐杂税而纷纷毙命于杖下。同僚中良心未泯者，如徐白山，实在看不下去，也不能直说。明明是讽刺之语，在宋国英听来却变为称赞之词。在别人的讽刺面前，竟假意谦虚，真是他讽加自讽，使故事的讽刺意味大大的浓厚起来。
看到这里，起初我觉得宋国英不仅无耻，甚至低能——他连话音也听不出来。可是转念一想，不是那麽回事。人家宋国英能混到县处级，一定不是等闲之辈，怎会如此愚钝低能？
我想，那时的贪暴之吏一定很多很多，为征税赋而逼死人的事常常发生，以至于行凶者不觉得凶残，旁观的同僚也习以为常，见怪不怪，少有徐白山那样的。不然，他怎么能不以为耻，反以为荣？也许当时，缴税任务完成得好赖，早已是衡量一个官员政绩的重要指标。死多少人不要紧，完成任务才是硬道理。如此一来，横征暴敛带来的经济效益，官场效应对于他来说是莫大的诱惑。不横征暴敛，哪里来的“三年小知县，十万白花银”？不横征暴敛，皇上要的政绩、上级等待的供奉从何而来？
身为县衙小吏，思谋朝臣之位。想往上爬，不搞点政绩，不送些大礼怎么行？要媚上就得欺下，羊毛出在羊身上，使劲的薅吧！管那羊儿疼呀不疼，死呀不死。遥想那时的社会，一定是个人间地狱。人民身处水深火热之中，贪官污吏比比皆是，骗子强盗横行无忌，人们有苦无处诉，有冤无处伸。遭遇冤屈不幸，呼天天不灵，叫地地不应，只好把惩治贪暴之徒的希望寄托在神神鬼鬼的身上。
这是怎样的情景啊？可怜的人们！
这是怎样的社会啊？太可怕了！
不过，更加可怕的是：人类社会历经千百年之后，这些顽疾竟没有少了多少！
潞令当死！但是，许许多多的“潞令”却活得及其滋润。他们一个个肥头大耳，脑满肠肥，甚至长命百岁。显然，神鬼没有“皆摄阳政”。
惩治腐败，弘扬正气，只能依靠党和人民的力量！ |
|
