| | | 有于田者得麏，其主未敢取也。商人途经，望麏著绳，因持去，念其不事，持一鲍鱼置其处。有顷其主往，不见所得麏，反见鲍鱼，泽中非人道路，怪其如是，大以为神。转相告语，治病求福，多有效验。因为起祀舍，方数百里，皆来祷祀，号鲍君神。其后数年，鲍鱼主来，历私下询问其故，曰：“此我鱼也，当有何神？”上堂取之，遂从此坏。
译文：
有个人在田里干活，发现并捕获了一只麏（从字面上看，也许是与鹿类似的动物）。他担心一会儿会有人来找寻这只麏，因此就没有把它带回家，而是把它拴在一棵树上，就走了。
在他走后，恰好有几个商人路过这里，看见这只麏牵上就走。走了几步又觉得于心不忍，就把自己随身携带的一只鲍鱼放在了原处。
过了一会儿，捉麏的人回来看不见麏，却在栓麏的地方找到了一条鲍鱼。他见了很惊讶，心想，这里人迹罕至，麏变鲍鱼，真是太神奇了！麏变鲍鱼的故事很快在人们中间传开，并且越传越神。有的人竟然来这里祈福求药，居然还是多有应验。这样一来，烧香拜佛，祈祷还愿闹得沸沸扬扬。后来，这里盖起了一座神庙，鲍鱼被人们当作神供奉起来，方圆几百里的人都来祭拜，祈祷。
过了几年，当初取麏遗鲍的人再次路过这里，见到这里的庙宇香火十分吃惊。当他问明事情的来龙去脉时，不禁哑然失笑：“这条鲍鱼本是我充饥之物，哪是什么神啊！”说完，上得堂来，抓起神龛上的鲍鱼像就走了。自此，鲍鱼神话灰飞烟灭，庙宇很快就败落了。
品评：
一条供人充饥时就饭的鲍鱼，被人偷梁换柱之后，竟演绎了如此神话，真可谓造化不浅！
鲍鱼神话的兴衰，给那些造神者们一记响亮的耳光，给那些迷信的敬神者以辛辣的讽刺！
其实，我们身边就有许多现成的鲍鱼神话：山沟里的狐子成了仙；老城的古槐挂满了红布条，沟里有香火，树下在跪拜，等等，举不胜举。
在我们的历史中，鲍鱼神话的闹剧总是频频上演。几乎每一个朝代，都是在初兴之时，掀起轰轰烈烈的造神运动。在这些闹剧中，新时代在旧朝代的衰亡中孕育而成，阴谋家的阴谋也趁机得逞。在这样的闹剧中，人们刚刚摆脱旧制度的桎梏，又接受了新时代的禁锢。如此往复，积淀发酵为悠久的历史。
但是，鲍鱼神话总是在“其后数年”，被人“上堂取之”而“从此坏”。对这样的闹剧，我们大可不必深研细究。因为闹剧太嘈杂，正史、野史、戏说加胡说注定了这样的研究太伤脑筋，又总是徒劳无功。当然，这是针对太过认真的学者说的，也有因“说”得好而取得利益的。
作为普通的百姓，我们只能在沉闷生活的茶余饭后，把这些鲍鱼神话，当作解闷的笑话，如同我们在吃饭时要就菜那样。
鲍鱼，本来就是就饭的咸鱼嘛。 |
|
