言情小说大赛连载小说散文小说杂文诗歌歌词文集论坛书签
今日更新
今日推荐
  红袖添香杂文 > 无心快语  
   


- 该死的潜规则
- 贪暴不仁,潞令该死!
- 神鬼就是这样“炼”成的
- 译品《佛道争尊》
- 米从何来?
- 死错了人,还是用错了人
- 申公之谏,巫臣之奸
作者文集



 
从景差覆衽想到的   文 / 冷眼观
 
——译品《郑?景差与晋?叔向》
 

原文(选自《说苑?政理》):
景差相郑,郑人有冬涉水者,出而胫寒。后景差过之,下陪乘而载之,覆以上衽。晋叔向闻之曰:“景子为人国相,岂不固哉!吾闻良吏巨之,三月而沟渠修,十月而津梁成,六畜且不濡足,而况人乎?”
译文:
景差当任郑国宰相时,一个人在寒冬季节赤足趟水过河,过河之后两条腿被冻僵了。景差路过正好看到,赶紧把这个人扶上他的随从的车子,并把一件上衣盖在那人的双脚上。
这件事传到了晋国大夫叔向的耳朵里,他不以为然的说:“景差身为一国之相,如此所为,实在太不高明!我听说过这样一句话,一个好官,在每年的三月,就应该组织疏通渠道;在每年的十月,就应当修复被洪水冲垮的渡口和桥梁。严冬时节,六畜都不涉水,何况人呢?”
品评:
景差身为国相,却能下车扶助被冻伤的平民,这对春秋时代的贵族而言,是难能可贵的,令人感动。景差覆衽,使人们看到了仁爱。
这则故事,让我想到了今年汶川的大地震。在被地震夷为平地,废墟的灾区,胡锦涛总书记,温家宝总理亲临救灾现场,他们演绎了现代版的“景差覆衽”,让人们感受到了人性化的温暖,同样令人感动。
可是,晋叔向的话也是很耐人寻味的:作为一国之相,不仅要体恤人民,施仁爱于民,更应当站在国家和人民利益的高度,为国为民趋利避害;高瞻远瞩,从大处着眼,为国家发展和人民生活描绘宏图大业。而不是仅仅在人民冻伤后去“覆衽”;作为一方官吏,要造福一方百姓,就应当在三月里雨季未到之时组织疏通沟渠,以防汛。在十月里,就应当组织修复被洪水冲垮的渡口桥梁。而不是在冻伤之后“覆”以“衽”!
试想:在雨季到来之前,就沟通渠道,还有洪灾吗?在冬季未来之前,就修好了桥梁,在冬季里,还“有涉水者”?!还用得着“覆衽”?!
面对震后的惨状,我禁不住在想:如果我们的国家管理到位,法制严肃,腐败就不会泛滥成灾;如果当地官员严把建筑质量关,八级地震的威力就不会这莫大,伤亡损失就没有这麽惨重!
这次汶川大地震,与其说是天灾,倒不如说是人祸!人们花了钱,买了八级设防的房子,却被八级地震埋压在废墟中!
汶川地震,楼房倒塌,处处废墟,诉说着悲惨,飘散着建筑工程中腐败的恶臭!
可憎可恶,死有余辜的家伙们,你们从这里“赚得”了多少?人民在这里失去了多少!
可憎可恶,死有余辜的家伙们,正是因为你们从这里捞取了“好处费”,所以,这里就没有了人民的好处!
多麽怵目惊心,多麽令人发指!
还是晋叔向说得好:一国之相,不仅要体恤人民,施仁爱于民,更应当站在国家和人民利益的高度,为国为民趋利避害;一国之相,更应该高瞻远瞩,从大处着眼,为国家发展和人民生活描绘宏图大业。而不是仅仅在人民冻伤后去“覆衽”;作为一方官吏,要造福一方百姓,就应当在三月里雨季未到之时组织疏通沟渠防汛。在十月里,就应当组织修复被洪水冲垮的渡口桥梁。而不是在国人冻伤之后“覆”以“衽”!
 
 

- 空间
- 女人妆扮中的大忌
- 懂得放弃,是睿智的选择
- 女人其实自然最好
- 点一支烟,想一个人
- 诱惑的魅力
- 男人的无奈
- 七十后女人在网上可以做什么
- 我为什么要跟你一样
- 50年内,美国将成为中国的一个省

- 《笑看大清》 / 紅葉★舞秋蝶
- 《绝色祸国之财迷妖姬》 / 沐晗
- 《冷宫睡美人》 / 黄衫小女子
- 《不要跟鬼说话》 / 郭小沫
- 《西蜀后宫》 / 陈榕
- 《男宠难宠》 / 雪芽
- 《爱在穿越后》 / 阡上菊
- 《暴君的弃妃》 / 月神思思
- 《男情人的欲望》 / 傻王子
- 《后宫倾城之洛蓝传》 / linlan8
 
 
 
个人文集 | 作者声明 | 2008-8-1 17:43:24 投稿 | 字数1273 | 责任编辑:梓尘
                | 发站内消息 | 打印本文 | 我要收藏 | 推荐本文给好友
 
 
本站作品版权所有,未经红袖添香或作者本人同意,其他媒体一律不得转载