| | | 读《旧约·创世纪》该隐杀害亚伯,觉上帝颇为莫名其妙,何必在接受二人的献祭时厚此薄彼呢?弄得该隐存恨于心,白搭上亚伯一条性命。后来再读,又觉得《圣经》里的故事似乎不应该简单地从字面来理解,也许这是一种象征呢,比如,种地的该隐象征农耕民族,牧羊的亚伯象征游牧民族。该隐杀害亚伯,象征人类之初,农耕民族和游牧民族的战争?在读到冯象先生的《创世纪:传说与译注》之前,我确实这么理解。 读了冯象先生的书才知道,原来故事里面还有故事。且说亚当、夏娃偷吃禁果,遭到上帝先生的训斥,亚当暗自悔过,多年未与夏娃同房。忽一日听闻夏娃有喜,别人不知,亚当心里自然清楚,这当然不是自己的孩子。连夜审问夏娃,夏娃也不隐瞒,直言道:你身为夫君,却不与我同房,害我独守空床,如同活寡。那日你不在家,一神子突然驾临,我一时糊涂,如此这般就有了肚里的这个孩子——该隐。而这位所谓的神子,自然不会是别人,恰恰是大名鼎鼎的撒旦(又是撒旦)! 这事自然瞒不过无所不知的上帝,因此,上帝先生才会对该隐、亚伯二人厚此薄彼,毕竟该隐是撒旦和夏娃的私生子,亚伯才是亚当和夏娃的正经儿子。虽然,这么一解释,人们对于上帝的偏心也就释然了,可身为全知全能的上帝,为什么不阻止这件事情发生呢,我还是不能理解。或许,所有这一切都在上帝的默许下进行,包括撒旦的行为,否则,上帝便不是全知全能的。 还有一事,也是以前不知道的。该隐对亚伯的嫉恨并非只因献祭一事。原来兄弟二人各有一孪生妹妹,该隐的孪生妹妹名叫乐芙达,亚伯的孪生妹妹名叫柯丽玛,亚当命令兄弟二人各娶自己的孪生妹妹为妻,该隐却爱上了亚伯的妹妹。因爱不成,故而生恨。再加上,献祭时,上帝那过于明显的偏心,才有了后来那血腥的一幕。 此段故事也并非生造,出自犹太博士译经传世片断的结集——《塔尔衮残卷》,当然,我肯定没读过。好在冯象先生读过,并写在书里,又被我这二道贩子贩到自己的小文里。
|
|