| | | 前几日,一群网友QQ聊天,和风细雨,难分难解处,聊到了对联。其中,一军人网友兴起出了一词“打炮”,一营销网友附和一词“推油”,对者无意,可圈中旁听者有意,他们强烈要求当事双方对词的意思做一番注解。 军人网友解释说,“打炮”是我们的职业,我是炮兵,曾经奉旨一炮差点打掉李登辉的飞机,要不然,陈水扁也不会如此嚣张。营销网友应对说,“推油”是我们的职业,想当年萨达姆执政的时候,美国出现“油荒”,皆是因为我们将伊拉克的石油推销到美国以外国家的缘故,要不然,布什也不会恼羞成怒攻打伊拉克。 笑话归笑话,故事归故事,但现实生活中,确实有很多文化现象令我们费解。譬如,我们说北京或上海的地铁,哪个城市的更拥挤?有人说,北京的地铁拥挤,因为张三楼下的有孕妇女由于人多拥挤而流产;有人说,上海的地铁拥挤,因为李四隔壁的未婚女郎由于人多拥挤而怀孕。 其实,现在的青年,都爱正话反说,反话正说。譬如,我们说一个怀春少女的偶像是白马王子,一个多情男子的偶像是风中天使,然而,他们偏要说,骑马的男人未必是白马王子,他有可能是唐僧;有翅膀的女人未必是风中天使,她可能是鸟人。 是的,所有颓废文化的出现,都是新兴人类文化大革命的结果。 有这样一堆数字,初始,我们以为是电报挂号,尔后以为是股票代号,最后却是新兴人类的****暗号。不信?往下看:530,1711;520,1314。947456,943166,53719。它的真实意思是:我想你,一心一意;我爱你,一生一世。就是气死我啦,就是撒哟娜娜,我深情依旧。很巧妙吧。 当然,新兴人类追求巧妙的语言,不是浅尝辄止,而是得寸进尺:♂↓4I(O)?↓b倒挖d!♂AKS?Metoo,5T头d。1切斗4幻j,Blue who say and whose。99,3Q古力I,I会努力D,sir,Orz ,菩提囧or7!这些文字,人称火星文,估计大多数人看到此文时,是丈二和尚摸不着头脑。然而,以上的文字是有意思的:想吓死偶?吓不倒我的!想气死我?我吐,我五体投地。一切都是幻觉,不入虎穴焉得虎子。舅舅,谢谢你鼓励我,我会努力的。虽然,我认栽,但是我的屁股会重新翘起来的! 据说,这里“sir”是“虽然”的意思,“菩提”是“but i”的意思,“Orz”为“我(O)认(R)栽(Z)”的意思。其中,“Orz”是最令人费解,且有创造性的文字,“O”代表人的脑袋,“r”代表人的胳膊,“z”代表人的屁股和脚,整个意思是“五体投地”,以后衍生的STO、OTZ、ots、no、on、ou、uo、or2、、Qrz等等,可以根据字母的外形去揣度意思,例如,on表示婴儿在地上爬,or7表示屁股翘得高。此外,“囧”表示人不高兴,眉毛竖起,嘴巴撅着,还有“崮”“莔”“圙”“囼”“囜”“圀”“囶”“苉”“商”等,需要我们反复推敲才能了解词的大致意思。此可谓,火星文字篇连篇,传统文化翻了天,看似文字大杂烩,却乃小生舞翩跹。 新兴人类对于文字,他们是古今中外全盘吸收,然后精心杂糅自成一派,下面的文字就能说明问题:嶨澮懓,9婹先斈薈涭饬,卜小董鍀女口荷祛涭鹎,僦怺薳淂вμ椡鱫~!估计初识此文的人以为是电脑乱码,然而,这却是爱情代码。千万不要藐视这几个字的力量,据相关资料不完全统计,80前的人费九牛二虎之力难读其内容梗概,而90后的人不费吹灰之力能懂其中心思想。 曾经有北大中文系教授运用古文字典,康熙字典,日文字典对此进行了考证:“嶨”“婹”“僦”“薳”“淂”出自古文;“澮”“懓”“涭”“斈”是通假字;“薈”是繁体;“先”“饬”“卜”“小”“董”“荷”“祛”“女”“口”是今字;“9”是数学术语;“鍀”是化学术语;“怺(意鵺)”“鹎”是生物术语;“μ”字物理术语;“в”是英文术语;“椡”“鱫”是日文术语”。但他同时承认,只懂字的意思,不解句的含义。然而,90后的中学生看了此文后,很快就有了答案:学会爱,就要先学会受伤,不懂得如何去爱呀,就永远得不到爱!并能解释,这里“小董”为“懂”,“女口”为“如”,“鹎”通“鸭(呀)”,“вμ”为“bu(不)”,其余的字,运用秀才认字认半边的方法,此句方可迎刃而解。 倘若鉴此我们说新兴人类不学无术,我们也大错特错了,他们也看经典学经典,唯一不同的是,他们惯于“恶搞”经典。 周星驰曾有一段名言:曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不可想象的是,我们的新兴人类将它改编成几百种语言版本(包括火星文与盲文),下面择录的几段可以让我们窥豹一斑。 东北版:曾经有一份贼拉子纯的爱情,搁在俺跟前,俺没咋当回事,直到整没了,俺才发现,世界上最憋屈的事也就这样了。 四川版:妈哟!!老子简直是求莫明堂!!内年(那年)内个女娃子把她非寄巴纯的爱情摆多老子更前,老子装瓜,摁是连理(QIO)都没有(QIO)求一眼,现在安逸了三,瓜起了! 英文版:I once let the trustiest love slipped away from below my eyes。Only to know that regretting myself when it was too late。It is no paint in the world can come near to this。 火星版:曾经U1份真诚DI摆在偶D面前,但4偶米U珍C,等到失7D4候偶才后悔默G……如果非要在这份I ↑1个期限,偶C望4—1万年。 我们可以讨厌新兴人类的火星文字,可以反感新兴人类的言行举止,但我们不能忽略新兴人类的新兴文化。 杜牧的《清明》,千百年来,我们不仅读得厌倦,而且听得糊涂,然而新兴人类“恶搞”的《清明》,我们似乎觉得有可读之处了。譬如,普通话版:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。新兴人类又整出几个版本,其一,西安版本:清明时节雨唰唰,跑求一天累日塌。打听酒店在阿嗒,碎松一指在雾嗒;其二,襄樊版本:清明时候星点点,路上走路看咋法;问那黄酒馆在哪,牛娃指到山崖崖;其三,未名版本:清明小雨滴滴答,上坟无伞冒得法。想问餐馆么样走,屁孩笑指苕货家。 社会在进步,人类在发展。“打炮”和“推油”,是否有所指?我想网友的《卧春》能说明问题:暗梅幽闻花,卧枝伤恨底,遥闻卧似水,易透达春绿。换一句话就是,《我蠢》:俺没有文化,我智商很低,要问我是谁,一头大蠢驴。 |
|