| | | 近读鲍照的《拟行路难•其六》和李白的《行路难》,发现两首诗在很多方面有相似之处,现作一比较。 为了比较的方便,我们先把这两首诗重录如下: 1、《拟行路难•其六》:对案不能食,拔剑击柱长叹息,丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧,弄儿床前戏,看妇机中织。自古圣贤皆贫贱,何况我辈孤且直! 2、《行路难》:金樽清酒斗十千,玉盘珍馐值万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲度黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 通过认真揣摩。我们会发现两首诗有这样一些共同点: 首先,两首诗在句式上都是长段结合,富有表现力,富有节奏美,读起来朗朗上口。 其次,都表现了作者内心怀才不遇的苦闷心情。,并且情绪很强烈,有一定的动作描写(拔剑、击柱、停杯投箸等)。 再次,从表现手法上看,都基本上是直抒胸臆,把自己的心绪表达得比较充分。 当然,不同点也是很明显的: 首先,在句式的变化上,鲍照的诗更富于变化,而李白的诗基本上是七言句子,在节奏上给人以急促和强烈的感觉。 其次,两人对对怀才不遇的态度不一样。鲍照是消沉的,“自古圣贤皆贫贱,何况我辈孤且直”虽然表达出了对门阀制度的强烈不满,其实还是认命了。而李白在苦闷之余还对自己的未来充满了信心,“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”两句显得很有气势。而“忽复乘舟梦日边”(伊尹受商汤聘用前做的梦)一句又充分表达了希望重回朝廷的愿望。 再次,从内容上,二者也有不一样的地方,前者主要写愤懑、不满,后者写坎坷、追求。 很明显,李白能借鲍照的句式出新,在诗的境界上也高了一层。
|
|