言情小说大赛连载小说散文小说杂文诗歌歌词文集论坛书签
今日更新
今日推荐
  红袖添香杂文 > 无心快语  
   


- 追女失妻,实不可取
- 人啊,总是聪明反被聪明误
- 端午前后话“忠臣”
- 讳病忌医,实不可取
- 由地震引发的思考
- 做什么最赚钱?
- 鼓励犯罪?
作者文集



2008全球华文武侠大赛
娱乐新门户 - 好心情中文网
中国网络之门-精彩网址大全
小说 音乐 QQ 股票 游戏
娱乐 星座 新闻 下载 美女
图片 影视 明星 两性 手机

 
译品《古文.二则》   文 / 冷眼观
 

  1.卧薪偷安
原文(选自汉朝贾谊《新书.数宁》):夫抱火措之积薪之下,而寝其上,火未及然,因谓之安,偷安者也。
译文:有一个人在柴堆下,点火取暖。困了爬到柴堆上睡了一觉。待他醒来,余火尚存,而未引燃柴垛。因此,他就得出了一个结论:在柴垛上睡觉很安全。
他,真个是:侥幸偷安啊!
品评:在柴垛旁烤火,就够危险的了。在余火未熄的情况下,爬上柴垛睡大觉,更是悬而又悬。这是没有刮风,要是在他睡着的时侯,刮来一阵风,恐怕他就没有机会,作出在柴垛上睡觉安全的结论了。
从偶然的错误的实践中得出的结论,必然是错误的,更是危险的。这一点更令人担忧:如果他还如此行事,不保哪天就会引出祸端,殃及自身和他人,到时悔之晚矣。
我们决不能像他那样,干这悬而又悬的事。更不能从侥幸偶成的事件中,匆忙做出结论。不然,我们将为此吃尽苦头,甚至导致危险与挫折。
2。臆贼
原文(选自《列子.说符》):人有亡斧(因系统无原字,故取其音,暂用斧代之,原字意指镰刀)者,意其邻之子,视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而掘其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者。
译文:有个人发现自己的镰刀找不见了,正在找得心焦时,邻居家的儿子走过来。心想,一定是他偷了我的镰刀。这样想着,看他走路的样子,说话的腔调,都像是窃贼。有一天,他在自己家的田地里干活时,意外的从土里挖出了丢失的镰刀。当他再见到邻居家的儿子时,怎麽看也没有贼的影子了。
品评:凭主观臆想,越想越觉得像,往往产生成见,得出错误的结论。
无论我们干什麽工作,都要避免犯主观主义的错误,遇事要从实际出发,勤于调查研究。这样,才能拥有正确的观点和方法,从而办好每件事。在公,检,法战线上工作的同志们更应当引以为戒,争取做到不放过一个坏人,也不要冤枉一个好人。这样,才能对得起人民,对得起自己。
 
 

- 男人的快乐其实很简单
- 与人相处的艺术
- 你的文字能不能感动自己
- 相信异性间的交往存在着纯粹的友谊
- 另类爱情
- 警察的死与歹徒的悲哀
- 爱不等于金钱和生命
- 思想的碎片(十)
- 用什么验证我们的灵魂
- 千万别用生命去检测爱情的真伪

- 《阴谋之校园聊斋》 / 白秋雁
- 《荒墟玫瑰园》 / 菜清虫
- 《倾情海岸线》 / 蔚蓝的
- 《情惑辽王》 / 罗莎夜罗
- 《后宫--萧妃传》 / grace_xhu
- 《江南挽歌:香如故》 / 清无韵
- 《穿越--银雪王妃》 / 茕雪
- 《大唐风月(续)》 / 凝泪潸然
- 《爱在深圳》 / jyq
- 《透冢秘诀》 / 三月烟柳
 
 
 
个人文集 | 作者声明 | 2007-2-13 21:43:23 投稿 | 字数815 | 责任编辑:海子二
                | 发站内消息 | 打印本文 | 我要收藏 | 推荐本文给好友
 
 
本站作品版权所有,未经红袖添香或作者本人同意,其他媒体一律不得转载