| | | 原文（选自《雅俗同观。精选雅笑〉）：
有盗牛而被枷者，熟识过而问曰：“汝何事？”答云：“晦气撞出来的。前在街上行走，见地上草绳一条，以为有用，拾得之耳。”问者曰：“然则罪何至此？”即复对云：“绳头还有一小小牛儿。”
译文：
有人盗窃别人的牛，被拘捕戴上了枷锁。正在这时，恰巧他的熟人路过看见了，便问他：“你这是因为什麽事呀？”他回答说：“我倒霉呀，前几天，我在街上行走，看见路上有一条草绳，觉得有用就捡了起来。”熟人疑惑不解，又问道：“因为这点事，何以到如此地步？”他这才吞吞吐吐的说：“绳子那头还有一个小小的牛儿。”
品评：
好一个避重就轻的狡辩，抵赖之徒！自己因为偷盗，被拘捕，却告诉人们说，是因为在路上捡了一条草绳而获罪，想以此获取人们的同情。在被追问的情况下，不得已才说出实情，还说成了“一条小小的牛儿”。可笑吧？
在古代，一条牛就是大财产了。偷牛就是大案！看来，这样的“捡绳者”古已有之，且层出不穷！时下，许多人犯了事，被法办，也是逢人就说：他就是吃了人家几顿饭，打了几次麻将，“赢了几个”。被追问的不得已时，就赖在别人身上：钱是他们硬“塞”的，美人是自愿来的，实在是不交待不行的，就说是妻子儿女背着他收受的，只说“捡草绳”，不说绳子那头的牛，或只是说那是“小小的牛儿”。从来不找自己的原因，认为自己犯事是自己“倒霉”。
世上的事，纷繁复杂；世上的人形形色色。耐人寻味的是：同样是这个“捡草绳”，小人物“捡”了，就会被讥笑，传为笑话，而皇帝，或大人物“捡”了，人们就深信不疑。比如，皇帝或沉湎酒色，或昏聩无能，致使官吏腐败，世风日下，最后弄得国破家败。皇帝说，就怨那个妃子太美了，迷了我。哎，中国历史上，这样的皇帝佬儿不少！他们这样说，史官也这样记，还热捧皇帝的臭脚，编出许多雅致的词儿来，什麽“临幸”啊，“阉礼”呀，女人是“祸水”呀。恶心！
中国历史上，不乏文过饰非的史官，他们为他们的皇帝主子掩盖，藏匿劣迹的本事和热情一点也不必蜣螂差，他们是屎克郎官！
捡草绳获罪，冤枉啊！冤的不是高官，皇帝，好端端的国家被他们糟蹋毁坏了。冤的是人民，遭罪的是人民！ |
|
