| | | 原文（选自《庄子。列御寇》）：
子见夫牺牛乎？衣以文绣，食以刍叔，及其牵入于大庙，虽欲为孤犊，其可得乎？！
译文：
你见过用于祭祀的牛没有？那牛可神气了：它们被人们用五彩花巾装扮得雍容华贵。平日里，它们吃的是上等的饲料，鲜草。可是，到了祭祀的那天，仪式完毕后，它们被牵入大庙，任由宰割。那时它们多麽想做一头普普通通的牛啊！
品评：
看了这篇古文，我的心情久久不能平静。那些用来祭祀的牛，表面上很光鲜：它们穿着华丽的衣饰，吃着上等的饲料，鲜草，不用像野牛那样，为充饥到处奔走，不用害怕充当虎豹的美餐，也不用躲避猎人的箭戟，刀枪；也不用像耕牛那样，拉车推磨，终日劳苦。不仅如此，每日里都有专人伺候，掇弄，俨然贵族一般。时日长了，它们竟忘记了自己是一头牛。它们心安理得，欣然接受着人们的宠惯，过着饭来张口，衣来伸手的贵族生活。它们为自己能有如此好命而沾沾自喜，甚而至于瞧不起自己的同类，与它们割裂开来，高高的凌驾于它们的同类之上。在它们眼里，野牛，耕牛生来命就不好，自己生来就高贵，与众不同。它们有时还对自己的“仆人”发发脾气，渐渐地，它们变得象贵族那样趾高气扬，也挺起了将军肚肚。啊呵呵……
祭祀的时日到了，它们被人们牵到了大庙，施以屠宰。面对刽子手的牛刀，它们才如梦方醒：啊，原来人们的精心饲养，都是为了今天取我牛头，用来祭祀，贪念我一身的鲜肉，以解人们的馋涎！可是，醒悟，醒误，醒了也误了！一切都为时已晚，今日醒悟，再想做一头自由自在的野牛，甚至于想做一头劳苦的耕牛，已经是不可能的了。无奈之下，被人们放干了牛血，高贵的牛头也被取下，供于祭台之上，一身的鲜美肥肉，被瓜分四散。不消几日，全变成了臭不可闻的人粪。
想到这里，我怎麽就联想到了那些被人们宠着，惯着的一些人了？！
真真日怪（日怪：方言，奇怪的意思）！真真日怪！
|
|
