| | | 原文(选自《说苑。政理》): 齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中,见一老公而问之曰:“是为何谷?”对曰:“愚公之谷。”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之。”桓公曰:“今视公之仪状,非愚人也,何为以公名?”对曰:“臣请陈之。臣故畜耔(别字)牛,生子而大,卖之而买驹。少年曰:牛不能生马。遂持驹去。傍邻闻之,以臣为愚,故名此谷为愚公之谷。” 译文:齐桓公外出打猎,为了追逐一只野鹿,策马进入了一道山谷之中。在山谷中遇到了一位老者,他问老人道:“这里是什麽地方?”老者回答:“愚人谷。”桓公觉得此谷地名蹊跷,遂追问道:“怎麽叫这样的名字?” 老人向桓公讲起了一段往事:“以前,我喂养的一头母牛生下了一头小牛,等小牛长大后,我把它卖了,用卖牛的钱买了一匹小马驹。一天,一个年轻的小伙子来到我家对我说,母牛怎麽能生下小马驹?说着就把马驹牵走了。当时我被突如其来的事端弄懵了,等我缓过神来时,那后生早已走远。路过的人们听说之后,都说我傻,很愚钝。就这样,一传十,十传百,人们就把我居住的这个山谷叫做愚人谷。” 品评:读完这则寓言,一时觉得:哪有如此荒诞不经的事,哪有如此愚钝的人?似乎是不可能发生过的事。这故事编得也太离谱了吧! 然而,我很快就感觉到了自己的浅薄。我差点忘记了不远的过去!曾几何时,在我们的国度里,就流行过类似“牛不能生马”的理论,演绎过酷似愚人谷的故事! 也许大家还能记起:农民在自己居住的院子里,栽种几棵蔬菜或几株烟草,就会被“革命者”斥之为:资本主义的尾巴。他们的“理论”是:我国是社会主义国家,我们是社会主义新农民,哪能像资本主义那样,私自种植,个人享受!他们的推理是:你既然是社会主义的“牛”,就不能生资本主义的“马”。即使是在自己家的院子里,利用工余时间种植也不行!所以,必须像揪尾巴一样,将这些蔬菜连根拔掉。 拔掉农民用汗水浇灌的蔬菜,就像牵走用卖犊的钱买来的驹一样荒唐可笑!然而,更可笑的是:愚人谷的故事是在两个人之间发生的事,而现代版的愚人谷却是在光天化日之下,众目睽睽之前,堂而皇之的发生并持续了许多年! 那时的农民,一个劳动日才得几分钱,吃不饱,穿不暖。大田里的收成几乎都交了“爱国粮”,只好抽空在唯一属于自己的宅基地院子里栽种几棵菜蔬,以补充家计。就是这样,也办不到。 激愤之时,沿着历史长河的堤岸一路上溯,我惊奇的发现:古今中外类似“牛不能生马”的事还有不少呢! 大智若愚,大拙生奇巧,一则看似荒唐,可笑的故事里,可能蕴涵着深刻的哲理!希望大家能细细品味。
|
|