| | | 近日,我看到许多不和谐的西方评论:“中国当代作家都是土包子”,“中国当代文学难登大雅之堂”。愤懑之余,让我豁然猛醒。细细品味,中国当代文学确实出现三个不容忽视的问题: ——忽视汉语,只重内容 自从网络广泛普及以后,人们的交流方式更新了,人们的主观世界丰富了。在电脑面前,你的思维有多快,打字速度就有多快。于是,在这知识爆炸的信息时代里,人们在写作时,往往把注意力转向如何表现个人的主观感受,却放弃了对汉语的修炼。有人这样解释:都说海明威是站着写作的人,可以想象,如果他的面前也有一台电脑,那么,他还坚持写电报体小说吗? 中国当代的许多作品出现了一些致命的毛病:语言不够精炼,用词不够准确,语法不合逻辑。 在这里,我不想点某些“大文豪”的名,我真怕由于出言不逊,而惹来“众怒”。但是,许多当代文学作品中,那些滑稽可笑的病句,那些词不达意的措辞,那些故意调侃的“幽默”,那些缺乏逻辑的段落,实在让人难以相信,他就是中国当代的著名作家,或者说,这样的文章也能出名?受这些领军人物的影响,人们对写作的水准也是极不严肃。现在,你要想在网络文学上出名,简直是易如反掌。只要你敢写别人不敢写的东西,说出了别人还没有说却想说的“新鲜辞”,那么,你十有八九就小有名气了。至于你的文章审美价值如何,文学品位怎样,几乎无人问津和考证。所以,人人敢出书,文集满天飞。用一个字形容中国当代文学——滥。 这些问题,归根结底,还是由于汉语基础知识不扎实造成的。一些大学生们说出了心里话,他们最讨厌上的课,就是咬文嚼字的汉语言文学。去年,一所国家重点大学举办了一次汉语大赛,结果前三名都是韩国的留学生。 众所周知,徐静蕾的博客,是全国点击率最高的。但她的博客作品上市后,在全国的新华书店里,却遭到了截然相反的冷落结局。有时,老徐的书一天几能卖出去一本。我也翻了翻她的大作,给我的感觉就是流水帐。最让我失望的,是她的书和她的演技相比,真是天壤之别,很难划等号。 德国汉学家顾彬(Woffgang kubin)认为:“不重视语言而重视内容是中国当代文学的通病,真正的文学作品,不是完全由内容决定的,而是由语言决定的。因为语言包括内容,而不是内容包括语言。” ——心浮气躁,口出狂言 年轻时,我还能说出几个中国当代文学的代表作家,如张贤亮、梁晓声、贾平凹、张抗抗、王朔等。曾几何时,我已无法再绘声绘色地描述当代作家的风采了。是后继有人,空前繁荣,还是滥竽充数,良莠不齐?我实难下结论。只凭着几篇另类的文章,或一两本怪论的书,今天出了个什么作家,明天又冒出来个大文豪。甚至那个“白云大小姐”只写了《月子》,不也成为名人了吗?我国历史上的著名文学家,都是各领风骚数百年,而今的作家,只能说各领风骚没几天。 于是乎,你对我不服,我看你来气,今天你来骂骂鲁迅郭沫若,明天我就侃侃金庸钱仲书;这位狂言中国没有作家,那位哀痛文学没有对手;张三敢看着几千年的中国龙图腾不顺,李四就瞧着流传海内外的中医别扭。 现在,我真是比任何人都糊涂: 一是现在有些中国文人在干什么,有时间骂大街,却没有时间潜心研究学问,减少点病句,多出点精品。好不容易出了个易中天,能讲讲自己对古代名著的看法,给人挺新鲜的感觉,却因由于几个语言漏洞,就被人骂得狗血喷头。 二是自古长江后浪推前浪,老一辈文学家,都毫无保留地用自己的才能扶持年轻的一代。如鲁迅帮助肖红肖军,叶圣陶支持茅盾。而今,我们看到的,是在80后尚未成熟的作品面前,一些以文坛领袖自居的“伟人”们,那讥笑怒骂的表情,和冷嘲热讽的语气。从此,小的狂妄自大,不尊重老的;老的以老卖老,也没了人样。文人相轻,已经达到了顶峰。 三是西方把中国的当代文学看得一钱不值,而我们既没有组织有力的反击,也没有以实际行动,写出文学精品,让外国佬刮目相看,还有心思自相残杀。说句心里话:做为一个无名匹夫,我感到心痛! ——情节空泛,内涵肤浅 上初二的孩子和我一样,都非常喜欢文学。他问我:“爸爸,为什么我们课本上的文章,大多是古代和现代作家的作品,却很难看到当代作家的东西呢?”自觉能言善辩的我,却找不到恰当的台词了。 一位自称是第六代导演的主,也说出了耐人寻味的话:“当代中国电影的确缺乏好故事,不过原因不全是编剧能力的问题,而是整个中国原创小说的疲软”,“从前陈凯歌和张艺谋的电影,都是有个好作家改的,当他们自己做的时候,就只能写成空洞无物的《英雄》和《无极》了”。 《黄金甲》的编剧卞智洪认为:优秀文学作品的稀缺,也是张艺谋选择改编《雷雨》、拍摄《黄金甲》的主要原因。“哪个导演不想改编成熟的小说题材呀,可是我们这个时代就是缺乏好小说。” 《纽约时报》的一篇文章称:“中国当代的一些所谓作家,都是自命不凡而又大脑空虚的人,尤其是近几十年,我们根本就看不到精品了。”看到这样的话,我虽然很生气,却还是无言以对。也许有人会质问老外:难道你们美国就有什么狗屁的精品吗?对此,那个好骂人的王朔,却说出自己的独到见解:“即使是在好莱坞,电影也从来都是脱胎于流行的精品小说和经典剧目而创作的,我们很少看到无中生有的东西。”每年,我们都能欣赏到美国的很多“大片”,而这些轰动全世界的影视大餐,不都是出自于精品文学吗?骂人,谁都会骂,但真正能说服人的,还是残酷的现实。我们不等不承认,善于骂人的国内作家们,在文学创作方面,远远未能比上西方的坚持始终的精品战略,也比不上自己的“国骂”容易成为“精品”。
|
|