言情小说大赛连载小说散文小说杂文诗歌歌词文集论坛书签
今日更新
今日推荐
  红袖添香散文 > 在水一方  
   


- e网情系钱塘茶
- 刨牛膝
- 剥刺猬
- 中山陵遐想
- 小青蛙与小蛤蟆的故事
- 小狗牛牛
- 听“峨”歌
作者文集



2008全球华文武侠大赛
娱乐新门户 - 好心情中文网
中国网络之门-精彩网址大全
小说 音乐 QQ 股票 游戏
娱乐 星座 新闻 下载 美女
图片 影视 明星 两性 手机

 
《登阅江楼记》译文   文 / 三月烟柳
 

昨天是中华民族一年一度的传统节日——端午节,人们为了包粽子,江南的粽叶都买的紧缺了;民间开展热热闹闹的赛龙舟活动;家家户户都插上了菖蒲和艾,以此来怀念忠烈为国的屈原。今天我信步在南京的建宁路上,忽然望见了阅江楼,不禁使我想起了《岳阳楼记》而感慨范仲淹,于是,我登临了阅江楼。
那阅江楼的石台阶就像垂流而下的瀑布,那满空的绿荫就像翻腾在空中的云雾。抬头仰望阅江楼,只见她高高耸立在狮子山顶上,真是一座巍巍的朱阁啊!比嫦娥的宫殿还要漂亮呵!碧绿的瓦舍佩和着朱红色的楹柱;一角角飞起的檐牙就像细长的鸟喙一样啄向摩天的空中;朱红色的门帘秀满了飞舞的凤凰;红色的门楹满是彩绘的图案。
登上石台阶一会儿,迎面就是江南第一楼牌坊,再登些许台阶,就是正通人和楼了。
江南的四大名楼岳阳楼、黄鹤楼、藤王阁和阅江楼,是久负盛名的啊!在这四大名楼中,唯有阅江楼是明朝开国皇帝朱元璋亲自撰写的楼记!但,数百年来却是有记无楼啊!明朝在开国的时候,卢龙山一战,奠定了明朝的江山。四万明朝大军,在此一举打败了陈友谅的八十万敌军!明朝开国后,名太祖朱元璋登临此山,赐名为狮子山;且因此山扼守长江,所以,朱元璋下诏书要在此山上修建阅江楼以监守江防,并要求每位大臣写一篇《阅江楼记》。大学士宋濂的那一篇《阅江楼记》写的最好,朱元璋很受启发,于是,明智的开国皇帝朱元璋果断的否定了自己下昭书修建阅江楼的旨意。明朝、清朝和民国都已经成为了历史,到现在六百多年过去了。如今仿照明朝开国皇帝朱元璋撰写的《阅江楼记》,在狮子山上新修建起了阅江楼,才使得阅江楼如今楼记齐全了啊!
登上阅江楼眺阅长江,极目远望,江天一色是那样的宽阔啊!茫茫的长江洪流中,大大小小、各种各样的船舶在航行。看那大船在和江流竞争呢!小船却好似在漂泊一样啊!多少游子不正像这小船一样,在人生的江河中漂泊吗?在那风和日丽的时候,小船还好航行;若遇阴雨蒙蒙的天日,船舶就像海市蜃楼一样;当巨浪铺天盖地而来的时候,江天不分,船舶难行啊!茫茫的人生之路,就好像大江里航行的舟船一样啊!
从阅江楼的北面眺阅长江,江水滚滚向东流去。滔滔江水千里归大海,盈盈落叶片片归故土啊!长江大桥飞架南北,连通了我回家的路途啊!
从阅江楼的西面眺阅长江,江水滔滔向北流去。不管多少船只竞相远航,到此皆随着长江的水流折向东行。人生也如同滔滔的江水一样,要与时俱进向前发展啊!
如果晚上登上阅江楼,那阅江楼就像琼楼玉宇一样的灯火辉煌。这个时候眺阅长江,江中航行的船只就像灿烂灯火一样明亮。夜色的长江上,好似一座灿烂的水上南京城。
背向长江眺阅南京城,令人心潮澎湃起伏。那秀丽的钟山和明镜似的玄武湖,是山清水明啊!龙蟠路和虎距路,谁也不让谁的展示着雄伟风姿;一座座高架立交桥和一条条新修的宽阔城市道路,好象蜘蛛网一样纵横交错,车马如流水一样交织穿行其上。一座座大厦鳞次栉比,在无限的空中竞比高低啊!南京这个国际大都市啊,南来北往的宏商巨贾真是人流如潮啊!一个现代化的南京城,在日新月异的发展啊!
美丽发达的南京啊!新兴的富翁就像崛起的一座座大厦一样!富裕起来的小康富裕户,一天天的在快速增加啊!祈愿外地来南京求工的游子们,不在南京伤心流泪!祈愿南京城里,不见讨不上饭饿肚而眠的人啊!
啊!登上阅江楼,眺阅长江,可以怀念过去、思念现在;眺阅南京城,可以追忆过去,鉴知未来啊!那屈原和范仲淹两位古人,我们现在的人应该把他们作为镜子一样对照啊!

二ΟΟ五年六月二十六日
 
 

- 家有闲妻我害怕
- 想你,你却在夜色阑珊处
- 人生心语
- 亲爱的,我想你了!
- 好想和你在一起
- 没人知道我爱你
- 今夜,我想你
- 摆渡红尘
- 下一次,付出真诚
- 雨后池塘

- 《倦夜千羽》 / 风念南
- 《才倾后宫:假面皇妃》 / 睫眉
- 《天才皇后》 / 幻月公主
- 《罂粟情殇》 / 莫语绢
- 《大清绮梦》 / 饼干宝宝
- 《美人绝色》 / 清水依兮
- 《秦始皇的白领恋人》 / 澜潮
- 《原来风动荼蘼架》 / 薇络
- 《冷宫祭》 / 绾紫彤
- 《狼魅》 / 秦嬴儿
 
 
 
个人文集 | 作者声明 | 2006-3-7 7:00:49 投稿 | 字数1473 | 责任编辑:琴韵秋水
                | 发站内消息 | 打印本文 | 我要收藏 | 推荐本文给好友
 
 
本站作品版权所有,未经红袖添香或作者本人同意,其他媒体一律不得转载