| | | 时下,网络文学可谓异彩纷呈,百花争艳。不论正统的、另类的、忧伤的、欢快的,还是血腥的、恐怖的、清纯的、俗艳的,徜徉其中,浏览一番,时而大笑,时而沉思,确也受益匪浅。 不过,有些文章显得粗糙。这个问题,应该引起我们的重视。 当然,网络文学属于快餐文化,讲求时效性、浏览性、传播性。一方面满足了我等小写手们的虚荣心和文化食欲,另一方面也可以使人们交流思想、抒发感情,文章粗糙一点似乎有情可原。不过,从网站的发展和为推动原创文学的创作,宏扬民族文化的角度来看,文章的粗糙问题是必须要解决的。 网络文学的粗糙问题主要表现在如下几点: 1、错别字太多。写手水平不一,出现错别字也难免,不过最好还是要注意。有的写手把“倍受”写成“备受”,把“度”写成“渡”(可能是受单位大门外‘欢渡春节’的影响),或把“肤浅”写成“浮浅”,都说明还没有认真揣摩每个字或词的真实含义,甚至有的错别字挺可笑。读到错别字,让人有一种在一道精美的菜里吃出了一个苍蝇的感觉,多少有点恶心。 2、标点不规范。说来笔者就感到汗颜,我以前就不注意。后来看了“红袖排版规则”才慢慢步入正规。有时候当编辑发出建议修改的信息后,自己看了还对编辑的认真劲颇有微词,认为那不就是几个破标点嘛,有啥大不了的?就因为这个不给我发文章?真是的!后来想想是自己不对啊,俗话说“无规矩不成方圆”,再说编辑每天要看很多稿件,工作量很大,改得过来吗?标点符号的错误我想无非就是“一逗到底”和常用符号不符合“红袖”规则,只要注意一下也没啥大的问题。 3、表达不准确。说到这里我又得检讨。我的小文《精神的皈依》中有一句话“我们失去的不仅是洁净的环境,更是心灵的污染和道德滑坡”,多荒唐啊,失去的是心灵的污染和道德滑坡!后来一位网友给指了出来,我才恍然大悟。其实自己原先想表达的意思是“我们的心灵受到污染,道德出现了滑坡”。再一个经典的错误就是把“不尽如人意”说成“不尽人意”,意思也大相径庭。 4、结构松散。这个问题主要出在小说上。有的作品拖拉、罗嗦,结构不紧凑,给人有点象喝了兑水的白酒的感觉,很不舒服。 5、语言如梦呓,不知所云。这个问题也出在另类小说上。我不大清楚另类的含义,可能这正是它另类的特色表现。不过我认为,不论什么体裁,还是应该注意语言的准确和简练的。 要解决这些问题,需要写手和编辑共同努力。当然主要是写手们要在投稿之前必须反复认真的进行修改,直到自己真正满意了再投出去。 古人在这方面给我们做了不少榜样啊。王安石的“春风又绿江南岸”中的“绿”字之所以生动,是他反复修改的结果。贾岛的“僧敲月下门”也是和韩愈反复推敲出来的啊。还有杜甫的“身轻一鸟过”中的“过”字生动传神,就连苏东坡、秦观等大家都没猜透,可见也是下了一番工分的。“好文章是改出来的”,这话永远正确。 我想,为了减轻各位编辑的负担,为了回过头来看自己的文章时没有遗憾,也为了净化我们的母语,让她逐步走向世界,让我们在投稿前先问一问自己“你的文章改好了吗?”,好吗? 不当之处,恳请批评指正,谢谢! 2006/1/4 |

从今天起,所有的编辑都当你是朋友了!
|
|