| | | 这个二十四孝人物黄庭坚自从创立江西诗派,其文风尚奇险拗强。他曾一度提出了脱胎、换骨、点铁成金三种写作方法。
“换骨法”是以自己的言词写前人的诗意。如王安石的: “只向贫家促机杼, 几家能有一钩丝。”
黄庭坚取其诗意,写成: “莫作秋虫促机杼, 贫家能有丝钩丝。”
“脱胎法”是将前人字句略加点窜,即成自己的作品。如白居易诗句: “百年夜分半, 一岁春无多。”
黄庭坚改为: “百年中去夜分半, 一岁无多春再来。”
“点铁成金”是将前人的诗意加以变化,以推陈出新。如王褒僮约诗中以“离离若缘坡之竹”,来形容鬍鬚,黄庭坚改写成“王侯鬚若缘坡竹,哦诗清风起空谷”,进一步将哦诗时的口息比喻作空谷清风。
有人认为这是剽窃,但黄庭坚有其说法:“诗意无穷,人才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵不能尽也。然不易其意而造其语,谓之换骨法。规模其意而形容之,谓之脱胎法。]又说:[古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入於翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”
黄庭坚曾将年轻时所喜爱而熟读的前人诗句,集成黔南诗十首,后来才发现那些都是白居易的作品。这十首黔南诗,曾被当时的曾纡称讚是点铁成金诗学理论的具体实现。
这权且作为黄庭坚在当时诗坛的一种写作手法,是研究他和江西诗派的一种重要依据…… |
|