| |  取赋为闲,作一时之快也。
| | 欧氏子困于人事,静夜读书,相伴者清茶一壶而已。偶望南窗(1)则东方欲晓,乃振长衣,驱步旷街。复停细柳(2)门外,寒潭之滨。 时也沛然(3)初止,云蔽神女(4),风发清萍之末,草香暗送,鸟鸣林莽之间。俄而风急云涌,天地变色,金声动于天外,游鱼潜形;碧波壮于风下,群鸭乱舞;黄叶卷于穷途,行人绝踪。有顷,风定云散,朝阳现乎天际,晨光戏水,波光驳杂。乃见枝摇草摆,鱼从容于水中;落花胜雪,蝶交舞于林下,因觉夜劳顿失,不忍归去,而行人匆匆,曾无青云(5)之状。 因念世间何处无风。何处无云,何处无水,何处无草,迷于俗地者,唯我而已,以其忘怀耳。如颜回安居陋巷者,也忘怀乎?能抛世事羁绊则一草一木皆胜境,惜无一二闲人如我,共在此间淹留耳。
(1)陶渊明《归去来兮辞》:審南窗以寄傲。 (2)细柳营:军营,此处指英国国防部。 (3)《孟子》曰:油然作云,沛然下雨。 (4)金星,英文作维纳斯,女神也。 (5)晋傅玄诗曰:白云翩翩翔天庭,流景仿佛非君形,白云飘飘,舍我高翔,青云徘徊,为我愁肠。
|
|