| | |
我不能抱怨中国话，我恨我不能抱怨中国话。
我很不幸，我是一个“应该自卑”的人。因为，我只会讲一点点儿俄语，而不会讲英语。
不过，同时我又是一个糊涂的人，因此，依仗着这点糊涂，我竟常常忘记了自己本来是一个“应该自卑”的人。可是，气人的很。每当我浑然忘我之时，总有那么一个或两个自以为是高贵的家伙用英语提醒我就该不要忘记自己是一个“应该自卑”的人。使我不胜羞愤。可恶！
一日，我静坐悟理。突然矛塞一开，觉出我自己的种种自卑之感皆在于我生平不太会抱怨。如果有朝一日，我一旦也象那帮自以为是高贵的家伙们整天高声埋怨，低声叹息。我想我也一定会很风光。只是，只是我的心里清楚的很，此事知之虽不易，行之更艰难。必竟，抱怨的权力也不是人人都有的。我？不成。
我最想抱怨的就是中国话，为什么偏偏大家都说中国话？如果我周围的人都说英语，我不也就是一个高贵的家伙了么？
可是，一口流利的普通话，使我失去了抱怨中国话的权力。无论什么内容，什么思想，什么意识，我统统只能用中国话讲出来，表达出来，而且毫无窒碍。这事有时可真让人上火！还真的觉得自己理所当然就是一个“应该自卑”的人。
如今时髦的演讲和交流谁不说几句英文？
一般是刚讲了几句，然后便是很优雅微赧的声音说：“谈到diprs complex，唔，这句话的中文意思应该怎么说？对不起，中文翻译我不太清楚，什么？伊第白斯体面意总？是，是，我也不敢sure，好，anyway，你们都知道Oedipus complex的中文意思？唉！中国话唉……，中文翻译真是……”
当然，如果只是偶然的一次来抱怨中国话那还是不够风光的。应该是……
我真是羡慕之至这接驳式的表达：深奥的眉结轻绾的表情，优雅的两手摊张的无奈，潇洒的摩登才子之趣，倜傥的学富五车，飘逸的的才高八斗，豪爽的儒雅风流，……
可是，唉！我不成。我没有这种资格，我不会讲英语，所以，我不能抱怨中国话。
|
|
